在如今的金融期货市场，交易者遇到的市场噪音太多了，市场是模棱两可、自相矛盾甚至是完全*的(这是最难的)。交易者都想从市场噪音中找到有价值的线索并形成自己的系统，其中90％以上的交易者最终都破产了。
但是，少数交易者学会了生存的技术，他们得到的回报很丰厚。要想成为比率为5％。10％的幸存者，你该如何学习?如何开发赚钱的系统?如何兼职或全职地做好金融期货交易？
《战胜金融期货市场》为你提供了直接的、被证明有用的方法以消除噪音，找到有价值的信息并形成交易系统，当赚钱的机会出现时你就能捕捉到机会。本书的作者阿特，柯林斯是资深期货交易者、系统开发者、培训师、作家和芝加哥交易所的会员。本书包含了以下具体内容：
指导你克服艰难的主观交易“认知”，指导你把焦点放在经过市场测试的机械交易规则和知识上面。
四条谨慎优化的原则，确认*公式参数的精华知识。
八条持续一致的优势，只要遵守了它们，你就会获得更多的可靠利润。

 阿特·柯林斯从1989年开始就是专业交易者了，他还是芝力口哥交易所的会员。他常常给《期货》杂志和老虎鲨鱼网投稿。阿特1975年毕业于美国西北大学，他在芝加哥、拉斯维加斯和多伦多根据自己写的书培训别人，阿特为芝加哥交易者博览会写了一本书，书名为《当超级交易者遇到自身弱点的时候》，对于这本书的读者，他会一次安排5个人围在圆桌周围进行90分钟的讨论。柯林斯的三部作品分别是：《当超级交易者遇到自身弱点的时候》、  《市场节奏》和《战胜市场的人》。
如果你想要得到本书附录中7radestation的免费代码，你可以访问本书的主页，网站是WWW，wiley，com。你只要在搜索栏中输入9780470038659(原外版书的书号)，就能找到本书的链接，代码文件是免费的，用户可以自由复制使用这些代码，不必再重新录入。

序  言
前言
感谢词
关于本书中提到的系统和研究
第01章  非机械交易的问题
第02章  理解数字游戏
第03章  但是为什么主观交易没用
第04章  确认简单的优势
第05章  收盘价和均值收盘价
第06章  谨慎优化的四条原则
第07章  2天均值和5天均值
第08章  50天内的最高收盘价／最低收盘价
第09章  把三个基本指标结合起来
第10章  相对振幅大小
第11章  最高价／最低价的15天均线
第12章  把五个指标综合在一起
第13章  五个基本指标的其他组合
第14章  两个开盘到收盘的优势
第15章  杯子和盖子
第16章  3天支撑到阻力的20％指标
第17章  八个指标系统(附加讨论极端结果)
第18章  用st01类型的订单进场
第19章  用限价单进场
第20章  止损尝试(和实际应用)
第21章  价格目标的好处和坏处(形成另一个有效的系统)
第22章  两个最高价／最低价出场技术的其他应用(确实是真实的!)
第23章  进一步优化，市场变化和原始数据
第24章  “全世界最好的系统”一一 (如果存在的话! )
第25章  寻找目标板块
第26章  指数优势  第一部分一一周之日
第27章  指数优势  第二部分一一月之日(或如何战胜标准普尔领先指标)
……
附录　Tradestation公式
关于作者
译后感